©2018 アニメ「ウマ娘 プリティーダービ―」製作委員会
1海外在住名無し(アメリカ西海岸)
スズカ死ぬなぁぁぁぁ!
2海外在住名無し(北欧)
走れねえウマ娘なんてただの馬よ!
3海外在住名無し(南米)
第一話でみた最初の印象はもっとツンとした子で、スぺちゃんにも最初はきつめに当たるのかと思ってたけど天使だった。
スズカ死ぬなぁぁぁぁ!
2海外在住名無し(北欧)
走れねえウマ娘なんてただの馬よ!
3海外在住名無し(南米)
第一話でみた最初の印象はもっとツンとした子で、スぺちゃんにも最初はきつめに当たるのかと思ってたけど天使だった。
4海外在住名無し(アジア)
トレーナーはスズカの状態を見抜けなかったのか・・・・
5海外在住名無し(オーストラリア大陸)
スズちゃんが生存してくれて本当に良かった!生存ルートを見出したことにより、この先の運命は誰もわからないけど。生きていてくれてありがとう。
トレーナーはスズカの状態を見抜けなかったのか・・・・
5海外在住名無し(オーストラリア大陸)
スズちゃんが生存してくれて本当に良かった!生存ルートを見出したことにより、この先の運命は誰もわからないけど。生きていてくれてありがとう。
出典:YouTube
6海外在住名無し(南米)
スズカの名前は鈴鹿山脈からもらっているということが調べたらわかった。
鈴鹿と言えばF1やモータースポーツの聖地なんだよね。
昔セナを見に父親と行ったからもしやと思って調べた。
7海外在住名無し(北米)
スズカの史実を再現する勇気はスタッフに無かったようだね。
8海外在住名無し(北欧)
スズちゃんのウィニングライブがまた見れるチャンスがあるという事だね。
9海外在住名無し(極東アジア)
最終回のウィニングライブは盛り上がりそうだぜ。
10海外在住名無し(東南アジア)
スぺを抱きしめに行った5話のスズちゃんに優しさを感じたわ。
スズカの名前は鈴鹿山脈からもらっているということが調べたらわかった。
鈴鹿と言えばF1やモータースポーツの聖地なんだよね。
昔セナを見に父親と行ったからもしやと思って調べた。
7海外在住名無し(北米)
スズカの史実を再現する勇気はスタッフに無かったようだね。
8海外在住名無し(北欧)
スズちゃんのウィニングライブがまた見れるチャンスがあるという事だね。
9海外在住名無し(極東アジア)
最終回のウィニングライブは盛り上がりそうだぜ。
10海外在住名無し(東南アジア)
スぺを抱きしめに行った5話のスズちゃんに優しさを感じたわ。
出典:YouTube
11海外在住名無し(南欧)
史実のスズカはもっと過酷な運命を背負わされることを知って泣いたわ。
12海外在住名無し(アメリカ東海岸)
スズカの両親はアメリカ出身という事がわかって、また自国に誇りを持つことができる。
13海外在住名無し(地中海)
「笑いが止まらない」は当時のNGWordなんだね。
14海外在住名無し(アジア)
20年も前の物語がこういう形で蘇ることによって、また思い出すことができる。
15海外在住名無し(アメリカ西海岸)
スズカ引退しないよね?また走ってくれるよね?
史実のスズカはもっと過酷な運命を背負わされることを知って泣いたわ。
12海外在住名無し(アメリカ東海岸)
スズカの両親はアメリカ出身という事がわかって、また自国に誇りを持つことができる。
13海外在住名無し(地中海)
「笑いが止まらない」は当時のNGWordなんだね。
14海外在住名無し(アジア)
20年も前の物語がこういう形で蘇ることによって、また思い出すことができる。
15海外在住名無し(アメリカ西海岸)
スズカ引退しないよね?また走ってくれるよね?
今回の翻訳もYouTube、各種掲示板からまとめてみました。
コメント
コメント一覧 (28)
その父を種牡馬として評価しなかった国なんですよ
そんな父の祖国に日本で生まれた傑作が挑みに行く
というストーリーのはずだったんだけどね
自身の運に対してだしな
ちゃんと聞いてればなにも問題発言ではないことがわかるし
レース直後では、相手の馬なんて故障以外の事わかるはずがない
言葉尻を悪意に取り、それに乗っかった連中に拡散された感があるよね
○サイレンススズカ
だって武が宣伝やってるんだぜ。声優にも参加してたし。死ぬ展開なんて残酷すぎる。
もしそうだったらただの蛮勇としか思えない
個人的には愛のあるifにしてくれた
スタッフには感謝しかない
まぁでもサイレンススズカ の弥生賞を一度再現して欲しかったなぁ
ちゃんと娯楽として昇華出来るプロの職人集団
白箱の竜巻旋風脚も笑ったが現実ならクソな権利者と
制作現場の軋轢っていう際どいモチーフだったしな
残念ながら競馬の世界では母親が違う場合、兄弟とは言わないのだよ。
母親だけ同じ場合半兄弟、父母とも同じ場合全兄弟と言うんだ。
>母親だけ同じ場合半兄弟、父母とも同じ場合全兄弟と言うんだ。
そんなサラブレッドの話をするなよ、ウマ娘だから異母姉妹で良いんだよ。
天皇賞出るなよ、絶対出るなよ!
いやそんなこと言ったら姉妹だらけだけどな
アニメの方はそうでもないけど、ゲームのキャラ紹介とか見てたらSS産駒だらけや
どっちも圧倒的スピードからの先行逃げ切りが得意で、トップを走ったまま天に旅立ってしまった存在である
鳥肌エピソードをありがとう偶然とは思えないな
ラッツェンバーガーのように頭角現し、セナのようにこの世を去る…数奇な運命だ。
コメントする